elŝrankigatino

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : elsxrankigatino, elshrankigatino

Étymologie

Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -at- (« participe passif présent »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails

Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -at- (« participe passif présent »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elŝrankigatino \el.ʃran.ki.ga.ˈti.no\	elŝrankigatinoj \el.ʃran.ki.ga.ˈti.noj\
Accusatif	elŝrankigatinon \el.ʃran.ki.ga.ˈti.non\	elŝrankigatinojn \el.ʃran.ki.ga.ˈti.nojn\

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elŝrankigis	elŝrankigas	elŝrankigos
Participe actif	elŝrankiginta(j,n)	elŝrankiganta(j,n)	elŝrankigonta(j,n)
Participe passif	elŝrankigita(j,n)	elŝrankigata(j,n)	elŝrankigota(j,n)
Adverbe actif	elŝrankiginte	elŝrankigante	elŝrankigonte
Adverbe passif	elŝrankigite	elŝrankigate	elŝrankigote
Substantif actif	elŝrankiginto(j,n) elŝrankigintino(j,n)	elŝrankiganto(j,n) elŝrankigantino(j,n)	elŝrankigonto(j,n) elŝrankigontino(j,n)
Subst. passif	elŝrankigito(j,n) elŝrankigitino(j,n)	elŝrankigato(j,n) elŝrankigatino(j,n)	elŝrankigoto(j,n) elŝrankigotino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	elŝrankigus	elŝrankigu	elŝrankigi
voir le modèle “eo-conj”

elŝrankigatino \el.ʃran.ki.ɡa.ˈti.no\

Substantif du participe passif présent du verbe elŝrankigi. Celle qui est maintenant déplacardée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « elŝrankigatino [Prononciation ?] »

Voir aussi

elŝrankigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

Les 2 racines (ou mots) ŝranko et igi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Les 2 racines (ou mots) ŝranko et igi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "ŝrank-", "el", "-ig-", "-at-", "-in-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.