element
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin elementum.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| element \ˈɛl.ə.mənt\ |
elements \ˈɛl.ə.mənts\ |
element \ˈɛl.ə.mənt\
- Élément.
- (Chimie) Élément. Note : Le numéro suivant réfère toujours au numéro atomique, par exemple element 100 pour le fermium.
- Membre , point.
Synonymes
- chemical element (Chimie) (Moins courant)
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « element [ˈɛl.ə.mənt] »
Catalan
Étymologie
- Du latin elementum.
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « element [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
element neutre
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | element | elementen |
| Diminutif | elementje | elementjes |
- Élément.
- (Sens figuré) in zijn element zijn : être dans son élément
- Élément, sujet (personne).
- (Électricité) Pile
- (Audiovisuel) Tête de lecture.
- een magnetodynamisch element : un capteur magnétodynamique
Synonymes
élément
pile
personne
tête de lecture
Dérivés
- baanelement
- beeldelement
- boogelement
- brandstofelement
- chemisch element
- elementair
- foto-element
- gebitselement
- gitaarelement
- koelelement
- landschapselement
- micro-element
- normaalelement
- oerelement
- oligo-element
- overgangselement
- regelelement
- spoorelement
- spore-element
- sporenelement
- standaardelement
- stapelelement
- tafelement
- thermo-element
- verrassingselement
- verwarmingselement
- zitelement
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « element [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| element \eleˈmen\ |
elements \eleˈmens\ |
element [eleˈmen] (graphie normalisée) masculin
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « element [Prononciation ?] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Slovène
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | element | elementa | elementi |
| Accusatif | element | elementa | elemente |
| Génitif | elementa | elementov | elementov |
| Datif | elementu | elementoma | elementom |
| Instrumental | elementom | elementoma | elementi |
| Locatif | elementu | elementih | elementih |
element \Prononciation ?\ masculin inanimé
Suédois
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | element | elementet |
| Pluriel | element | elementen |
element \Prononciation ?\ neutre
Prononciation
- Suède : écouter « element [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- Du latin elementum.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | element | elementy |
| Génitif | elementu | elementů |
| Datif | elementu | elementům |
| Accusatif | element | elementy |
| Vocatif | elemente | elementy |
| Locatif | elementu | elementech |
| Instrumental | elementem | elementy |
element \Prononciation ?\ masculin inanimé
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « element [Prononciation ?] »
Voir aussi
- element sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.