equivoco

Voir aussi : equivocó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Indicatif Présent (yo) equivoco
(tú) equivoco
(vos) equivoco
(él/ella/usted) equivoco
(nosotros-as) equivoco
(vosotros-as) equivoco
(os) equivoco
(ellos-as/ustedes) equivoco
Imparfait (yo) equivoco
(tú) equivoco
(vos) equivoco
(él/ella/usted) equivoco
(nosotros-as) equivoco
(vosotros-as) equivoco
(os) equivoco
(ellos-as/ustedes) equivoco
Passé simple (yo) equivoco
(tú) equivoco
(vos) equivoco
(él/ella/usted) equivoco
(nosotros-as) equivoco
(vosotros-as) equivoco
(os) equivoco
(ellos-as/ustedes) equivoco
Futur simple (yo) equivoco
(tú) equivoco
(vos) equivoco
(él/ella/usted) equivoco
(nosotros-as) equivoco
(vosotros-as) equivoco
(os) equivoco
(ellos-as/ustedes) equivoco

equivoco \e.kiˈβo.ko\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de equivocar.

Prononciation

Italien

Étymologie
Du latin aequivocus[1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin equivoco
\e.ˈkwi.vo.ko\		 equivoci
\e.ˈkwi.vo.t͡ʃi\
Féminin equivoca
\e.ˈkwi.vo.ka\		 equivoche
\e.ˈkwi.vo.ke\

equivoco \e.ˈkwi.vo.ko\ masculin

  1. Équivoque, ambigu.
    • situazioni assurde ed equivoche.
      situations absurdes et équivoques.
    • un’espressione equivoca.
      une expression ambigüe.

Synonymes

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
equivoco
\e.ˈkwi.vo.ko\		 equivoci
\e.ˈkwi.vo.t͡ʃi\

equivoco \e.ˈkwi.vo.ko\ masculin

  1. Une équivoque, une situation de malentendu.
    • permettetemi di chiarire un equivoco.
      permettez moi d’éclaircir un malentendu.

Références
  1. Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Indicatif Présent eu equivoco
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

equivoco \i.ki.ˈvo.ku\ (Lisbonne) \e.ki.ˈvo.kʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de equivocar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.