errante
Français
Forme d’adjectif
errante \ɛ.ʁɑ̃t\
- Féminin singulier de errant.
Le délire prélatal subira un terme. Il n’aura pas réussi à déséterniser l’Église et la naturaliser un instant dans cette basse et fugitive région du temps où elle est errante.
— (Pierre-Antoine Berryer, Discours de M. Berryer, représentant des Bouches-du-Rhône, sur l’indépendance de l’Église et l’inamovibilité des desservants, Assemblée nationale, session de 1849-1850, séance du 2 avril 1850, Paris, 1850, page 61)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « errante [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin errans.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| errante \er.ˈran.te\ |
erranti \er.ˈran.ti\ |
errante \er.ˈran.te\
- Errant, qui erre.
Dérivés
- cavaliere errante (« chevalier errant »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe errare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | errante |
errante \er.ˈran.te\
- Participe présent de errare.
Références
- Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 139 / italien-français page 198
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.