estaca

Voir aussi : estacá

Ancien occitan

Nom commun 1

estaca féminin

  1. Variante de estatga.

Nom commun 2

estaca féminin

  1. Variante de estacha.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
estaca
\ə.ˈsta.kə\		 estaques
\ə.ˈsta.kəs\

estaca \ə.ˈsta.kə\ féminin

  1. Pieu, échalas.
    • No veus l’estaca a on estem tots lligats? — (Lluís Lllach, L'Estaca, 1968)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Espagnol

Étymologie
L’espagnol, l’occitan et le catalan estaca, et l’italien staca sont d'origine germanique : du vieux haut allemand staca ; flamand, stake ; anglais stake (« bâton »).

Nom commun

SingulierPluriel
estaca
\esˈta.ka\		 estacas
\esˈta.kas\

estaca \esˈta.ka\ féminin

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
  2. Pieu, échalas, piquet.
  3. Pieu, poteau.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe estacar
Indicatif Présent (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosotros-as) estaca
(vosotros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Imparfait (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosotros-as) estaca
(vosotros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Passé simple (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosotros-as) estaca
(vosotros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Futur simple (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosotros-as) estaca
(vosotros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Impératif Présent (tú) estaca
(vos) estaca
(usted) estaca
(nosotros-as) estaca
(vosotros-as) estaca
(os) estaca
(ustedes) estaca

estaca \esˈta.ka\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estacar.
  2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de estacar.

Prononciation

Portugais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

estaca féminin

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
  2. Pieu, échalas.
  3. Pieu, poteau.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.