fängö

Sango

Étymologie
(Nom 1) dérivé de fa (« montrer, enseigner »), avec le suffixe -ngö (« substantivation »)
(Nom 2) dérivé de fä (« parier »), avec le suffixe -ngö (« substantivation »)
(Nom 3) dérivé de fâa (« casser, couper »), avec le suffixe -ngö (« substantivation »)

Forme de nom commun 1

SingulierPluriel
fängö âfängö
\fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ \a˥.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\

fängö \Prononciation ?\

  1. Action de montrer
  2. Enseignement; action d’enseigner
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés
Au sens de montrer
  • fäfängö « exhibition »
  • fängö-baba, fängö-terê « vantardise »
  • wafängö-baba « orgueilleux , vantard »
  • fängö-lêgë « orientation »
  • fängö-ndo « signalisation »
Au sens d’enseigner
  • wafängö « présentateur , enseignant »
  • fängö-mbëtï,fängö-yê « enseignement »
  • wafängö-mbëtï,wafängö-yê « enseignant , professeur »
  • sêndâfängö-mbëtï « pédagogie , didactique »
  • fängö-tënë « explication , exposé »
En rapport avec la justice
  • fängö-ngbanga « jugement , procès »
  • wafängö-ngbanga « juge »

Forme de nom commun 2
SingulierPluriel
fängö âfängö
\fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ \a˥.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\

fängö \Prononciation ?\

  1. Pari; action de parier
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés
  • dëfängö « déblocage, affectation (de fonds) »
  • wafängö « parieur »

Forme de nom commun 3
SingulierPluriel
fängö âfängö
\fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ \a˥.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧\

fängö \Prononciation ?\

    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Coupage, coupure; action de casser, couper ou de traverser
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés
Casser
  • fängö-yäkä « agriculture »
  • wafängö-yäkä « agriculteur , cultivateur »
  • wafängö « coupeur , ce qui est cassé »
Traverser
  • fängö-lêgë « traversée de la route »
  • fängö-ngû « traversée d’une rivière , trépas »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.