faire mal au cœur

Français

Étymologie
Composé de faire, mal, au et cœur.

Locution verbale

faire mal au cœur \fɛʁ ma.l‿o kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens figuré) Provoquer la tristesse, la compassion, le dépit, la consternation, etc.
    • – J'aime beaucoup ce village, vous savez, il y a quatorze ans que j'y travaille, ça me fait bien mal au cœur à moi aussi… — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
    • Il claque à peu près tout son salaire dans les jeux de hasard, mais ses enfants n’ont pas de quoi se vêtir correctement. Ça me fait mal au cœur de voir ça !...

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.