fateor

Latin

Étymologie

De for (« dire ») → voir fatum.

Verbe

fatĕor, infinitif : fatērī, parfait : fassus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Avouer, faire un aveu, accorder, reconnaître.
- de facto turpi fateri — (Cicéron. Inv. 2, 26, 77)
  avouer une action honteuse.
Indiquer, découvrir, laisser voir, manifester, déclarer, proclamer, publier.
- fateri animum pallore — (Horace)
  trahir ses sentiments par sa pâleur.
- (Grammaire) fatendi modus — (Varron)
  l'indicatif, le mode de la narration, de la déclaration.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

confiteor (« confesser »)
defĭtĕor, diffĭtĕor (« nier »)
infitior (« nier »)
profiteor (« professer »)
suffessio (« confession »)

Références

« fateor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.