fell

Voir aussi : Fell

Français

Étymologie
Nom dans le nord de l'Angleterre d'une colline ou montagne, particulièrement dans le Lake District, les Pennines mais aussi l'île de Man.

Nom commun 1

fell \Prononciation ?\ masculin

  1. (Élevage) Race de chevaux polyvalente, un poney originaire de Cumbria dans le nord de l'Angleterre, à robe noire, bai brune ou grise et dont la taille au garrot moyenne est de 1,32 à 1,42 m : cheval de selle, de traction (attelage) et de bât.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Fell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Anglais : fell pony (en)

Hyperonymes

Nom commun 2
SingulierPluriel
fell fells
\fɛl\

fell \fɛl\ masculin

  1. (Injurieux) (France) Fellagha.
    • Les fells rôdaient, insaisissables ; on les croyait ici, ils apparaissaient plus loin ; on partait les y chercher, ils se trouvaient ailleurs. — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, livre premier, sixième chapitre)
    • Au centre de contre-guérilla de Grand Barrage, tous ceux qui y sont passés ont appris comment filer les fells, les débusquer et les prendre […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.123, France-Empire, 1963)

Synonymes

Prononciation

Voir aussi
  • Poney Fell sur l’encyclopédie Wikipédia
  • fell (sur Wikipedia en anglais)

Références

Anglais

Étymologie
(Verbe) Du vieil anglais fellan.
(Nom) Du vieux norrois fjall.
(Adjectif) Du proto-germanique .

Nom commun

SingulierPluriel
fell
\ˈfɛl\		 fells
\ˈfɛlz\

fell \ˈfɛl\

  1. (Nord de l’Angleterre) (Géographie) Mont, montagne.

Synonymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to fell
\ˈfɛl\
Présent simple,
3e pers. sing.		 fells
\ˈfɛlz\
Prétérit felled
\ˈfɛld\
Participe passé felled
\ˈfɛld\
Participe présent felling
\ˈfɛl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fell \ˈfɛl\ transitif

  1. Abattre.

Forme de verbe

Temps Forme
Infinitif to fall
\ˈfɔl\ ou \ˈfɔːl\
Présent simple,
3e pers. sing.		 falls
\ˈfɔlz\ ou \ˈfɔːlz\
Prétérit fell
\ˈfɛl\
Participe passé fallen
\ˈfɔ.lən\ ou \ˈfɔː.lən\
Participe présent falling
\ˈfɔ.lɪŋ\ ou \ˈfɔː.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fell \ˈfɛl\

  1. Prétérit de fall.

Adjectif

  1. Fort, cruel, féroce.
    • For once more lust of battle was on him; and he was still unscathed, and he was young, and he was king: the lord of a fell people. — (J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, Londres, 1955, chapitre VI : La bataille des champs du Pelennor.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Breton

Forme de nom commun

Mutation Collectif Singulatif Pluriel
Non muté pell pellenn pellennoù
Adoucissante bell bellenn bellennoù
Spirante fell fellenn fellennoù

fell \ˈf̬ɛlː\ collectif

  1. Forme mutée de pell par spirantisation.

Forme de verbe

fell \ˈfɛlː\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fellout.
    • Ma ne fell ket deocʼh, n’ hocʼh eus nemet lavarout ha leuskel acʼhanon da zistreiñ da di va zad. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 58)
      Si vous ne voulez pas, vous n’avez qu’à le dire et me laisser rentrer chez mon père.

Vieil anglais

Étymologie
Du proto-germanique fellan.

Nom commun

fell *\Prononciation ?\ neutre

  1. Peau.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.