fest-deiz

Français

Étymologie
Du mot breton de même sens.

Nom commun

Singulier et pluriel
fest-deiz
\fɛst.dɛz\

fest-deiz \fɛst.dɛz\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Bretagne) Fête de type bal, ayant lieu le jour, typique de la Bretagne.
    • Toutes les dates de Fest-Noz et Fest-Deiz. — (site web www.tamm-kreiz.bzh)
    • Un fest-deiz avec Lanhouarn permettra au public d’entrer dans la danse. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7)

Antonymes

Traductions

Voir aussi

Breton

Étymologie
Composé de fest (« fête ») et de deiz (« jour »), littéralement « fête de jour » (par opposition au fest-noz, « fête de nuit »).

Nom commun

Singulier Pluriel
fest-deiz festoù-deiz

fest-deiz \fɛs.ˈtɛjs\ féminin

  1. Fête de type bal typique de la Bretagne.
    • Fest-deiz a vez bep miz en Tara Inn abaoe 1993. — (FB, Lukaz Gwilhou : “ar sonerezh, da gentañ” in Ya !, no 401, 15 février 2013, page 12)
      Il y a un fest-deiz tous les mois au Tara Inn depuis 1993.
    • A-nebeudoù int bet goulennet evit kas ar festoù-noz hag ar festoù-deiz en-dro, ha da ganañ sonioù ha gwerzioù dirak an dud. — (Goulc'han Kervella, A-hed an aod in Ya !, no 442, 29 novembre 2013, page 5)
      Peu à peu ils ont été demandés pour animer les fest-noz et les fest-deiz, et pour chanter des chants et des gwerz sur scène.

Vocabulaire apparenté par le sens


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.