fillmorien

Français

Étymologie
Du nom de Charles J. Fillmore, linguiste américain du XXe siècle.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin fillmorien
\fil.mɔ.ʁjɛ̃\		 fillmoriens
\fil.mɔ.ʁjɛ̃\
Féminin fillmorienne
\fil.mɔ.ʁjɛn\		 fillmoriennes
\fil.mɔ.ʁjɛn\

fillmorien \fil.mɔ.ʁjɛ̃\

  1. (Linguistique) Qui concerne Charles J. Fillmore, sa pensée ou son œuvre.
    • La sémantique fillmorienne des « scenes-and-frames » nous aide à comprendre ce processus. Fillmore (1976) considère les mots comme des « linguistic frames » qui font naître en nous des « cognitive scenes ». Au traducteur de trouver les « frames » linguistiques dans lesquels il pourra couler les « scenes » présentes dans son esprit. — (Bernd Stefanink, Quel sens traduire ? Exégèse ou interprétation ?, Atelier de traduction No4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l’Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 129)


Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.