flòc

Voir aussi : floc

Occitan

Étymologie

Du latin floccus.

Nom commun


Singulier	Pluriel
flòc \ˈflɔk\	flòcs \ˈflɔt͡s\

flòc \ˈflɔk\ masculin (graphie normalisée)

Houppe, flocon, touffe.
Morceau.
- Un flòc de tèrra.
  Un bout de terrain.
- Un flòc d’ostal.
  Une portion de maison.
Quantité.
- Un flòc de monde.
  Un grand nombre de personnes.
- Un flòc de burre.
  Un morceau de beurre.

Synonymes

flòca

Dérivés

flocada (« garniture de houppes »)
flocar (« orner »)
flocariá (« houppes en général »)
flocàs (« gros flocon »)
flocassejar (« tomber à gros flocons »)
flocatge (« action d'orner de houppes »)
flocon (« flocon, houppe »)
floconejar (« tomber à gros flocons »)
floquejar (« tomber à flocons »)
floquet (« petit flocon »)
floquetar (« orner de bouffettes »)
floquetièr (« qui porte des houppes »)
floqueton (« petite houppe »)

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	flòc \ˈflɔk\	flòcs \ˈflɔt͡s\
Féminin	flòca \ˈflɔ.ko̞\	flòcas \ˈflɔ.ko̞s\

flòc \ˈflɔk\ masculin (graphie normalisée)

blet.

Prononciation

Béarn (France) : écouter « flòc [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.