flygskam

Français

Étymologie

Emprunté au suédois flygskam, composé de flyg (« avion, aviation ») et de skam (« honte, déshonneur »), littéralement « honte de prendre l’avion ».

Nom commun

flygskam \flyɡ.skam\ masculin

Honte de prendre l’avion.
- Plus qu’un simple mouvement écolo, le flygskam permet aussi de voyager différemment. — (Le “flygskam”, la honte de prendre l’avion, frappe de plus en plus d’expats, Courrier International, 19 avril 2019)
- Car le flygskam, en Suède, a déjà impacté l’industrie des transports. — (Frédéric Faux, En Scandinavie, le «flygskam» défie le transport aérien, Le Temps, 3 avril 2019)

Synonymes

avihonte

Traductions

Allemand : Flugscham (de)
Anglais : flight shame (en), flight shaming (en)
Néerlandais : vliegschaamte (nl)
Suédois : flygskam (sv)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « flygskam [Prononciation ?] »
canton du Valais (Suisse) : écouter « flygskam [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Composé de flyg et de skam.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	flygskam	flygskammen

flygskam \ˈflyːɡˌskam\ commun

Honte de prendre l'avion.

Antonymes

tagskryt

Voir aussi

flygskam sur le Dico des Ados

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.