folium

Latin

Étymologie

Apparenté à flos (« fleur »), de l’indo-européen commun *bʰleh₃- ^[1] (« fleur, bourgeon »), qui donne φύλλον, phýllon (« feuille ») en grec ancien, blossom et bloom en anglais, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	folium	folia
Vocatif	folium	folia
Accusatif	folium	folia
Génitif	foliī	foliōrum
Datif	foliō	foliīs
Ablatif	foliō	foliīs

folium neutre

(Botanique) Feuille.
- foliis ex arboribus strictis. — (César, B.C. 3, 58, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Bagatelle, chose de peu d'importance → voir paille en français.
(Latin tardif) Feuille de papier, page. Note : en latin classique charta, plagula ou schedula.
- ille manu retractis in calcem foliis sic exorsus est. — (Macrobe, S. 5, 4, 1.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

frons (« feuillage »)

Dérivés

acrifolius, aquifolius (« houx »)
defolio (« enlever les feuilles »)
exfolio (« effeuiller »)
foliāceus (« foliacé, en forme de feuille »)
foliātilis (« de feuilles »)
foliātum (« parfum extrait de feuilles, nard »)
foliātūra (« feuillage, feuillaison »)
foliōlum (« petite feuille »)
foliātus, foliōsus (« feuillu »)
latifolius (« latifolié »)
multifolius (« qui a beaucoup de feuilles »)
trifolium (« trèfle »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : foil, folio
Catalan : full, fulla
Francoprovençal : foilli
Français : feuille, folio
Espagnol : hoja, folio
Galicien : folla
Italien : foglia, foglio
Occitan : fuèlha
Portugais : folha
Roumain : foaie

Voir aussi

folium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« folium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny *bhel

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.