frigus

Latin

Étymologie

Apparenté au grec ancien ῥῖγος, ῥιγέω, rigos, rigéô (« froid, avoir froid »), de l’indo-européen commun *srigos ^[1] (« froid »), dérivé de rigor et rigeo (→ voir frigo, variante de erigo).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	frigus	frigora
Vocatif	frigus	frigora
Accusatif	frigus	frigora
Génitif	frigoris	frigorum
Datif	frigorī	frigoribus
Ablatif	frigorĕ	frigoribus

frīgus \ˈfriː.ɡus\ neutre

Froid, froidure.
- nam fretus ipse anni permiscet frigus et aestum. — (Lucr. 6, 364)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- nec calor (mihi obsistet) nec frigus metuo. — (Plaute. Merc. 5, 2, 19)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Frisson.
- extemplo Aeneae solvuntur frigore membra, Ingemit… — (Virgile, A. 1, 92.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

frīgor

Synonymes

→ voir algor, gelu, glacies, rigor et pruina

Antonymes

calor

Dérivés

frīgēdō (« froid »)
frīgefactō (« refroidir, rendre froid »)
frīgeō (« être froid, glacial »)
- perfrīgeō (« avoir grand froid, être transi »)
frīgerō (« fraîchir, refroidir »)
- refrīgerō (« rafraîchir »)
- perfrīgerō (« refroidir entièrement »)
frīgēscō (« devenir froid, refroidir »)
- perfrīgēscō (« devenir très froid »)
- refrīgēscō (« se rafraîchir »)
  - refrīgēscentia (« soulagement »)
frīgidā (« eau froide »)
frīgidārius (« qui sert à refroidir »)
frīgidātiō (« action de refroidir »)
frīgide (« froidement »)
frīgiditās (« froidure »)
frīgidiusculus (« quelque peu froid »)
frīgidō (« refroidir, donner un sentiment de froid »)
frīgidulus (« un peu froid »)
frīgidus (« froid »)
- per-frīgidus (« très froid »)
frīgor (« froid, frisson »)
frīgorificus (« frigorifique »)
frīgoriticus (« qui a des frissons »)
frīgorō (« refrigérer »)
frīgorōsus (« froid, glacial »)
frīgusculum (« léger froid »)

Dérivés dans d’autres langues

Roumain : frig

Références

« frigus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 688)
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
« frigus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.