fu
Ancien français
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Cas sujet | fus | fu |
| Cas régime | fu | fus |
fu *\Prononciation ?\ masculin
- Feu.
Dérivés dans d’autres langues
- Français : feu
Forme de verbe
fu *\Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe estre.
Dolans fu l’empereres, quant nus d’aus ne respont.
— (La Chanson des quatre fils Aymon, ca XIIe siècle, transcription de Ferdinand Castets)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
- Français : fut (passé simple du verbe être)
Angevin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 214 → [version en ligne]
Bambara
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Baoulé
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Espagnol
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- D’une onomatopée.
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Gallo-italique de Sicile
Forme de verbe
fu \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Italien
Étymologie
- Du latin fuit. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de essere.
Adjectif
| Invariable |
|---|
| fu \ˈfu\ |
fu \ˈfu\ invariable
- Feu (dans le sens de défunt).
Il fu Mattia Pascal.
— (titre d’un roman de Luigi Pirandello)- Feu Mathias Pascal.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe essere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| (lui / lei) fu | ||
fu \ˈfu\
- Troisième personne du singulier du passé simple de essere.
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Particule
fu \fu\
- Particule d’avenir relatif.
Smeem fu zo estur.
— (vidéo)- Les biscuits vont être mangés !
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « fu [fu] »
Références
- « fu », dans Kotapedia
- Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Latin
Variantes
Références
- « fu », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Sicilien
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « fu [Prononciation ?] »
Wolof
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif
fu ou foo
- Où.
- fu … am fii ? : où y a-t-il … ?
- fu oteel am fii ? : où y a-t-il un hôtel ?
- fu restoran am fii ? : où y a-t-il un restaurant ?
- fu … nekk ? : où se trouve … ?
- fu gaar bi nekk ? : où se trouve la gare ?
- fu oteel bi nekk ? : où se trouve l’hôtel ?
- fu … am fii ? : où y a-t-il … ?
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fu [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.