fuero

Français

(Siècle à préciser) De l’espagnol fuero.

Singulier	Pluriel
fuero	fueros
\Prononciation ?\

fuero \Prononciation ?\ masculin

(Droit) Chez les Espagnols, for, loi, statut, coutume, privilège d’un État, d’une province ou d’une ville.

→ Modifier la liste d’anagrammes

« fuero », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Du latin forum (« assemblée publique »).


Singulier	Pluriel
fuero	fueros

fuero \Prononciation ?\ masculin

(Droit) Loi, norme ou code valide dans une juridiction donnée.
- Los fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Juridiction.
- Fuero eclesiástico, secular.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Code de lois.
- Fuero Real.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Privilège ou exemption accordée par une loi ou par un droit.
- Defender los fueros de la poesía, del arte, de la justicia, de la razón.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
For intérieur.
- Fuero de la conciencia.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Fuero interior, interno.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.