gaouiad

Breton

Étymologie
Dérivé de gaou (« mensonge »), avec le suffixe -ad.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté gaouiad gaouiaded gaouidi
Adoucissante cʼhaouiad cʼhaouiaded cʼhaouidi
Durcissante kaouiad kaouiaded kaouidi

gaouiad \ˈɡɔwjat\ masculin

  1. Menteur.
    • — Perak ne gredit-hu ket acʼhanoun ?
      — Abalamour maʼz oud eur gaouiad.       — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 282)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • — Perak ne gredit-hu ket acʼhanon ?
      — Abalamour ma ʼz out ur gaouiad.       — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 203)
      — Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
      — Parce tu es un menteur.

Notes
Il existe aussi le pluriel gaouidion.

Synonymes
  • gaouiader
  • gaouiard
  • gaouiarder
  • gaouiataer
  • gaouier

Dérivés
  • gaouiadenn
  • gaouiades
  • gaouiadiñ

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.