garante

(Date à préciser) Dérivé de garant, avec le suffixe -ante.

garante \ɡa.ʁɑ̃t\

1. Féminin singulier de garant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

garante \ɡa.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : garant)

1. Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.
   • Il exaspéra surtout la Gironde, en dénonçant sa situation équivoque : la voilà qui se portait garante de La Fayette, l’homme du Champ-de-Mars, et qui exigeait qu’on fit crédit à Narbonne, ministre du roi, parce que la guerre exigeait l’union ! — (Georges Lefebvre, La révolution française, 1963, page 240)
   • La première est l’idée que la justice doit être égale pour tous ; la seconde que la justice doit être, le cas échéant, équitable contre elle-même et la troisième qu’elle puisse être garante de la liberté et de l’intégrité des individus. — (Gérard Bélorgey, Le gouvernement et l’administration de la France, 1967, page 74)
   1. (En particulier) (Droit) Celle qui est caution d’un autre, qui répond de sa dette.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. (En particulier) (Droit constitutionnel) Personne ou collectivité tenue de sauvegarder des droits.
      • Les traités de Rome, créant les nouvelles Communautés du Marché commun et de l’Euratom, ont chargé une Assemblée, qui a pris le nom d’« Assemblée Parlementaire Européenne », d’être au sein de ces nouvelles Communautés les garantes de la démocratie. — (Pierre Ginestet, Le Parlement européen, Presses universitaires de France, 1959, page 5)
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) Celle qui est obligée de faire jouir un autre de la chose qu’elle lui a vendue ou transportée à titre onéreux ou gratuit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Autrice dont on a tiré un fait, un principe qu’on avance, un passage que l’on cite ; personne de qui on tient une nouvelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• La prononciation \ɡa.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• Somain (France) : écouter « garante [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « garante [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « garante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Du français garant.

garante \gaˈɾan̪.te\ masculin et féminin identiques

1. Garant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• garantizar

• garantía

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Du français garant.

garante \ɡa.ˈran.te\ masculin

1. Garant.

→ Modifier la liste d’anagrammes

• garante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

• « garante », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

garante \gɐ.ɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \ga.ɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garantir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de garantir.

• Lisbonne: \gɐ.ɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \gɐ.ɾˈɐ̃.tɨ\ (langage familier)
• São Paulo: \ga.ɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ga.ɾˈə̃.tʃi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ga.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ga.ɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \gɐ.ɾˈã.tɨ\ (langue standard), \gɐ.ɾˈã.tɨ\ (langage familier)
• Luanda: \gɐ.ɾˈãn.tɨ\
• Dili: \gə.ɾˈãntʰ\

• « garante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage