gau

Voir aussi : Gau, Gäu, gau-, gàu

Conventions internationales

Symbole

gau

(Linguistique) Code ISO 639-3 du gadaba mudhili.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: gau, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gau	gaux
\go\

gau \ɡo\ masculin

(Pêche) Estomac de la morue. On dit aussi meulette.
- Si une morue le rencontre elle l’avale et bien souvent ils pêchent la morue qui aura avalé ce qui sera tombé et le retrouvent dans l’estomac que les matelots appellent gau. — (Charles de La Morandière, Histoire de la pêche française de la morue dans l’Amérique septentrionale, volume 1, 1962)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « gau [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Aug.

Voir aussi

gau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gau)

Ancien français

Nom commun

gau *\Prononciation ?\ masculin

Variante de gaut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

agu

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

gau masculin

Rapidité, élan, promptitude.

Nom commun 2

gau masculin

Forêt.

Anagrammes

gua

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	gau	gaua	gauak
Ergatif	gauk	gauak	gauek
Datif	gauri	gauari	gauei
Génitif	gauren	gauaren	gauen
Comitatif	gaurekin	gauarekin	gauekin
Bénéfactif	gaurentzat	gauarentzat	gauentzat
Causatif	gaurengatik	gauarengatik	gauengatik
Instrumental	gauz	gauaz	gauez
Inessif	gautan	gauan	gauetan
Locatif	gautako	gauko	gauetako
Allatif	gautara	gaura	gauetara
Terminatif	gautaraino	gauraino	gauetaraino
Directif	gautarantz	gaurantz	gauetarantz
Destinatif	gautarako	gaurako	gauetarako
Ablatif	gautatik	gautik	gauetatik
Partitif	gaurik	—	—
Prolatif	gautzat	—	—

gau

Nuit.
- Donibane gaua.
  La nuit de la Saint-Jean

Partie de la journée en basque
*Egunaren zatiak*
aube	matin	lever de soleil	lever du jour	matin	midi	après-midi	coucher de soleil	soir	tombée de la nuit	nuit	minuit
egunsentia	krepuskulua, goizeko krepuskulua	eguzki-irteera	argi-haste	goiz	eguerdi	arratsalde	eguzki-sarrera	arrats, arrats behera, arratsaldeko krepuskulu	ilunabarra, iluntze	gaua	gauerdia

Prononciation

Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « gau [Prononciation ?] »
Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « gau [Prononciation ?] »

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Idéophone

gau \Prononciation ?\

Se dit d'un objet neuf, brillant.
Se dit d'une douleur aiguë.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gau \Prononciation ?\

Cuisiner.

Références

(en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.