gazal
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gazal | gazals |
\Prononciation ?\ |
gazal \Prononciation ?\ masculin
- Variante de ghazel.
Pour l’auteur de Commencement du corps fin de l’océan, dans cet opus au souffle de « quassida », porté à la fois par un « gazal » fou et un chant sacré, il y a sans nul doute les yeux d’Oumrou’el-Quays, que sa plume invoque et porte à témoin de l’histoire.
— (La poésie incantatoire d’Adonis à Jérusalem, L'Orient-Le Jour.com, 15 novembre 2012)
Ancien occitan
Étymologie
- D’une onomatopée ; → voir gazouiller en français, gasaio, gasalho (« babil, caquetage ») en occitan.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
- De l'arabe غزل, ġazal.
Variantes
Kotava
Forme de verbe
Conjugaison Présent Indicatif | |||||
Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | gazá | 1 | gazat | ||
2 | gazal | 2 | gazac | ||
3 | gazar | 3 | gazad | ||
4 | gazav |
gazal \gaˈzal\
- Deuxième personne du singulier du présent du verbe gazá.
Références
- « gazal », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.