gerzhout
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kerzhout |
| Adoucissante | gerzhout |
| Mixte | kerzhout |
gerzhout \ˈɡɛr.zut\
- Forme mutée de kerzhout par adoucissement (k > g).
[...], a-benn ar fin e reas un dro grenn hag eñ da gerzhout neuze en ur hejañ e skoaz etrezek an dunetez.
— (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 65)- [...], finalement il fit un tour complet et il s’en alla alors, en haussant les épaules, vers la dunette.
Hentoù o kroazigellañ a bep tu, ur milendall hon lak da gerzhout en aner.
— (Yann-Baol an Noalleg, En ur cʼhortoz an awen, in Emsav, no 126, 1978)- Des chemins s’entrecroisant de tous côtés, un labyrinthe qui nous fait marcher en vain.
E varc’h a lezas da gerzhout a-zoug e gamm.
— (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 7)- Il laissa son cheval aller au pas.
Edo an heol ocʼh izelaat pa oa kroget Herve da gerzhout etrezek Sant-Riwal.
— (Yeun ar Gow, Gras Doue in Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 76)- Le soleil était en train de se coucher lorsqu’Hervé se mit en marche vers Saint-Rivoal.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.