giro

Déverbal de girar.

giro masculin

1. (Habillement) Ceinture, frange, côté, pan de robe.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

De l’italien giro.

giro \Prononciation ?\

1. (Finance) Virement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « giro [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « giro [Prononciation ?] »

Du latin gyrus.

giro [ˈxiɾo] masculin

1. Tournant, rotation, action ou résultat de tourner, tournure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Finance) Virement.
   • giro postal, virement postal.

• autogiro

giro \ˈxi.ɾo\ [ˈxiɾo]

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de girar.

• giro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Madrid : \ˈxi.ɾo\
• Séville : \ˈhi.ɾo\
• Mexico, Bogota : \ˈxi.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈhi.ɾo\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈxi.ɾo\

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

De l’italien giro.

giro \Prononciation ?\

1. (Finance) Virement bancaire.

Du latin gyrus, lui-même issu du grec ancien γῦρος, gûros (« cercle »)[1].

giro \ˈd͡ʒi.ro\ masculin

1. Tour.
   • Giro d’Italia, giro di Francia.

     Tour d’Italie, tour de France.

   • Questo motore eroga una potenza massima di 100 CV a 5500 giri / min.

     Ce moteur délivre une puissance maximum de 100 ch à 5500 tours par minute.

   • Fare un piccolo giro.

     Faire un petit tour.

   • Prendere in giro.

     Faire marcher, mener en bateau.

   • Fare il giro del mondo.

     Faire le tour du monde.

   • Fare un giro di prova.

     Faire un tour d’essai.

   • Primo giro di gioco.

     Premier tour de jeu.

   • Stare fermo un giro.

     Passer son tour.

   • Fare un giro di telefonate a tutti i concessionari della regione.

     Faire le tour téléphonique de tous les concessionnaires de la région.

2. Cercle, réseau.
   • Giro di amici.

     Cercle d’amis.

   • Mettersi in giro.

     Se mettre en cercle.

   • Giro di droga.

     Réseau de drogue.

3. Tournée.
   • Giro del postino.

     Tournée du facteur.

   • Giro d’ispezione.

     Tournée d’inspection.

giro \ˈd͡ʒi.ro\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de girare.

→ Modifier la liste d’anagrammes

• giro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

• « giro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « giro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « giro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « giro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « giro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

giro \ʒˈi.ɾu\ (Lisbonne) \ʒˈi.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gerir.

• Lisbonne: \ʒˈi.ɾu\ (langue standard), \ʒˈi.ɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \ʒˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈi.ɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ʒˈi.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈi.ɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ʒˈi.ɾu\ (langue standard), \ʒˈi.ɾʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ʒˈi.ɾʊ\
• Dili: \ʒˈi.ɾʊ\

• « giro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage