gobemouche
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gobemouche | gobemouches |
| \ɡɔb.muʃ\ | |
gobemouche \ɡɔb.muʃ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, à bec fin et largement fendu, à longues ailes et à pattes courtes qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants qu'il attrape en vol.
Le passage des passereaux au col de Cou débute en général fin juillet avec des migrateurs nocturnes (fauvette, pouillot, gobemouche, rouge-gorge, traque, bruant ortolan, torcol, échassier).
— (Daniel Vallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d’un randonneur naturaliste, 1998)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Gobemouche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- gobemoucheron
Traductions
- Conventions internationales : Ficedula (wikispecies) et Muscicapa (wikispecies)
- Allemand : schnäpper (de), Fliegenschnäpper (de), Einfaltspinsel (de)
- Anglais : flycatcher (en)
- Arabe : مذْبَاب (ar) midhbèb, شَوْرَب (ar) shawrab
- Asturien : mosqueru (ast)
- Atikamekw : cekiporatcic (*)
- Espagnol : papamoscas (es)
- Espéranto : muŝkaptulo (eo)
- Néerlandais : vliegenvanger (nl)
- Same du Nord : livkkár (*)
- Suédois : flugsnappare (sv)
- Tchèque : lejsek (cs)
Hyponymes
(exemples)
- gobemouche à collier (Ficedula albicollis)
- gobemouche gris (Muscicapa striata)
- gobemouche nain (Ficedula parva)
- gobemouche noir (Ficedula hypoleuca)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « gobemouche [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gobemouche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article gobemouches
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.