guberno

Latin

Étymologie

Apparenté ou emprunté au grec ancien κυβερνάω, kybernáô (« tenir le gouvernail »).

Verbe

guberno, infinitif : gubernāre, parfait : gubernāvi, supin : gubernātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

(Marine) Tenir le gouvernail, piloter.
- (Proverbial) gubernare e terra.
  piloter depuis le rivage, ne pas prendre de risque.
(Par extension) Gouverner, régner, surveiller.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

regno, rego

Dérivés

gubernabilis (« gouvernable »)
gubernaculum (« gouvernail »)
gubernamen (« direction »)
gubernatio (« gouvernement »)
gubernator, gubernatrix, gubernio, gubernius (« personne qui mène la barque »)
praegubernans (« qui va devant pour guider »)
progubernator (« pilote en second »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : govern
Français : gouverner
Espagnol : gobernar
Italien : governare

Références

« guberno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « guberno », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.