gwellocʼh eo bezañ kiger evit bezañ leue

Breton

Étymologie
Composé de gwellocʼh, bezañ, kiger et leue, littéralement « il vaut mieux être boucher qu’être veau ».

Locution-phrase

gwellocʼh eo bezañ kiger evit bezañ leue

  1. Il vaut mieux être marteau qu’enclume.
    • Gwellocʼh eo bezañ kiger evid bezañ leue. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1984, page 512)
      Il vaut mieux être boucher que veau.

Variantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.