hår
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Neutre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | hår | hår |
| Défini | håret | hårene |
- (Dénombrable) (Anatomie, Biologie) Cheveu, poil.
Se, der er et hår i min suppe.
- Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe.
Hvad laver håret i min suppe?
- Il fait quoi dans ma soupe, ce cheveu ?
Skægt, der er flere hår i suppen.
- Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe.
Skal vi tælle hårene i suppen?
- Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?
På et hængende hår
- Ne tenir qu’à un cheveu
Dérivés
- hårspalteri
Nom commun 2
| Neutre | Singulier |
|---|---|
| Indéfini | hår |
| Défini | håret |
- (Indénombrable) (Coiffure) Chevelure, cheveux.
Martine vasker sit hår.
- Martine lave ses cheveux.
Frisøsen klipper mit hår og sætter bagefter håret på Marie.
- La coiffeuse coupe mes cheveux et coiffe ensuite les cheveux de Marie.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- hår sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
| L’entrée en danois a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suédois
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | hår | håret |
| Pluriel | hår | håren |
hår \Prononciation ?\ neutre
Dérivés
- hårborttagning (« épilation »)
- hårfin (« ténu, fin comme un cheveu »)
- hårig (« poilu, velu »)
- hårlock (« boucle de cheveux »)
- hårlös (« glabre (sans poil ou sans cheveu) »)
- hårspänne (« barrette, attache-cheveux »)
- hårstrå (« poil, cheveu »)
- hårtest (« mèche de cheveux »)
- kamelhår (« testif »)
- könshår (« poil pubien »)
- rödhårig (« roux »)
Prononciation
- Suède : écouter « hår [Prononciation ?] »
Références
- Svenska Akademiens ordbok, 2022 hår → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.