haubergeon

Français

De l’ancien français haubergeon.

Singulier	Pluriel
haubergeon	haubergeons
\o.bɛʁ.ʒɔ̃\

haubergeon \o.bɛʁ.ʒɔ̃\ masculin

(Armurerie) Petit haubert, armure de maille de chevalier au Moyen Âge.
- La première pièce d’armure défensive est le haubergeon, c’est-à-dire la cotte de maille. — (Jeanne Lods, Le roman de Perceforest: origines, composition, caractères, valeur et influence, 1951)
- Contrairement à ce que soutenait F. Buttin, le haubert ne se limitait pas (comme le haubergeon), à protéger la tête et les épaules, mais bien l'ensemble du corps. — (Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 103.)

Dérivé de halberc (« haubert »), avec le suffixe -on.

haubergeon *\Prononciation ?\ masculin

Haubergeon.
- Diex, que n’ai jou un haubergeon petit — (Garin le Loherain, édition de Paulin Paris, circa 1200.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

De l’ancien français haubergeon.

Singulier	Pluriel
haubergeon	haubergeons
\o.bɛʁ.ʒɔ̃\

haubergeon *\o.bɛʁ.ʒɔ̃\ masculin

Haubergeon.
- La entroient les Gandois, armez de leurs jaques, haubergeons, panciers et huvettes. — (Olivier de la Marche, Mémoires, XV^e siècle.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- …voulait que maille par maille on fit les haubergeons. — (Gargantua, François Rabelais)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.