holprig

Allemand

Étymologie
De holpern.

Adjectif

Nature Terme
Positif holprig
Comparatif holpriger
Superlatif am holprigsten
Déclinaisons

holprig \ˈhɔlpʀɪç\

  1. Cahoteux, accidenté, défoncé.
    • Irgendwann wurde die Fahrt so holprig, dass das Kind im Auto aus seinem Sitz flog und mit dem Kopf gegen das Dach stieß.
      Le trajet devint à un moment tellement cahoteux, que l'enfant qui se trouvait dans l'auto vola et se cogna la tête sur son toit.
    • eine holprige Strasse
      Une route cahoteuse
  2. Hésitant, heurté.
    • in holprigem Englisch
      En anglais hésitant

Variantes orthographiques

Synonymes
  1. Hinkend, stolpernd, uneben, rumplig, hügelig

Antonymes
  1. Gebahnt, glatt, flach, eben
  2. Glatt, problemlos, fließend

Dérivés
  • Holprigkeit

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.