ignobilis
Latin
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | ignobilis | ignobilis | ignobile | ignobiles | ignobiles | ignobilia |
| Vocatif | ignobilis | ignobilis | ignobile | ignobiles | ignobiles | ignobilia |
| Accusatif | ignobilem | ignobilem | ignobile | ignobiles | ignobiles | ignobilia |
| Génitif | ignobilis | ignobilis | ignobilis | ignobilium | ignobilium | ignobilium |
| Datif | ignobili | ignobili | ignobili | ignobilibus | ignobilibus | ignobilibus |
| Ablatif | ignobili | ignobili | ignobili | ignobilibus | ignobilibus | ignobilibus |
ignōbĭlis \Prononciation ?\ (comparatif : ignobilius, superlatif : ignobilissimus)
- Inconnu.
nunc, quando ego sum, vapulabis, ni hinc abis, ignobilis
— (Plaute. Am. 1, 1, 284)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Obscur, inconnu de la Renommée.
quod inglorius sit atque ignobilis ad supremum diem perventurus
— (Cicéron. Tusc. 3, 24, 57)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- De basse naissance, de basse extraction.
hic novus Arpinas, ignobilis et modo Romae municipalis eques
— (Juvénal. 8, 287.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- ignobilitas (« naissance obscure ; manque de renom, naissance inférieure »)
- ignobiliter (« sans honneur »)
- ignobilito (« couvrir de honte »)
Références
- « ignobilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « ignobilis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.