nobilis
Latin
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | nobilis | nobilis | nobile | nobiles | nobiles | nobilia |
| Vocatif | nobilis | nobilis | nobile | nobiles | nobiles | nobilia |
| Accusatif | nobilem | nobilem | nobile | nobiles | nobiles | nobilia |
| Génitif | nobilis | nobilis | nobilis | nobilium | nobilium | nobilium |
| Datif | nobili | nobili | nobili | nobilibus | nobilibus | nobilibus |
| Ablatif | nobili | nobili | nobili | nobilibus | nobilibus | nobilibus |
nobilis \Prononciation ?\ (comparatif : nobilius, superlatif : nobilissimus)
- (Rare) (Sens étymologique) Connaissable, notable.
addidit facinori fidem nobili gaudio
— (Tac. H. 3, 39.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Connu, reconnu, célèbre, renommé, illustre.
ille nobilis taurus, quem Phalaris habuisse dicitur
— (Cicéron. Verr. 2, 4, 33, § 73)- le célèbre taureau que Phalaris, etc.
- Noble, de naissance illustre.
homines apud nos noti, inter suos nobiles
— (Cicéron. Fl. 22, 52)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- nobilitas (« noblesse »)
Références
- « nobilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « nobilis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.