ikebana
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ikebana | ikebanas |
| \i.ke.ba.na\ | |
ikebana \i.ke.ba.na\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Jardinage) Art traditionnel japonais fondé sur la composition florale.
- Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami où l’on expose des calligraphies, des ikebana ou des objets d’art. Tokonoma sur Wikipédia.
L’ikebana ne se réduit pas à un simple arrangement floral.
— (Diane Norman, Michelle Cornell, Ikebana: l’art des bouquets japonais, 2004)
Variantes orthographiques
Synonymes
- kadō
Traductions
- Allemand : Ikebana (de)
- Anglais : ikebana (en)
- Chinois : 插花 (zh)
- Coréen : 꽃꽂이 (ko)
- Espagnol : ikebana (es)
- Espéranto : ikebano (eo)
- Estonien : ikebana (et)
- Finnois : ikebana (fi)
- Géorgien : იკებანა (ka)
- Hongrois : ikebana (hu)
- Indonésien : ikebana (id)
- Italien : ikebana (it)
- Japonais : 華道 (ja)
- Kazakh : икебана (kk)
- Lituanien : ikebana (lt)
- Macédonien : икебана (mk)
- Néerlandais : ikebana (nl)
- Polonais : ikebana (pl)
- Portugais : ikebana (pt)
- Roumain : ikebana (ro)
- Russe : икебана (ru)
- Suédois : ikebana (sv)
- Tchèque : ikebana (cs)
- Turc : ikebana (tr)
- Vietnamien : ikebana (vi)
Prononciation
- \i.ke.ba.na\
- France (Lyon) : écouter « ikebana [i.ke.ba.na] »
Voir aussi
- ikebana sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Édouard Trouillez, Top 10 des mots venus du japonais sur lerobert.com, Éditions Le Robert, 28 juin 2021. Consulté le 28 septembre 2021.
- « ikebana », Larousse.fr, Éditions Larousse
- ikebana sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 28 septembre 2021.
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (ikebana)
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- ikebana sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.