iliz-veur
Breton
Étymologie
- Composé de iliz (« église ») et de meur (« principale ») (avec une mutation consonantique par adoucissement meur → veur).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| iliz-veur | ilizoù-meur |
iliz-veur \i.liz.ˈvøːr\ féminin
- Cathédrale.
« [...]. Koulskoude, emezi, aet e oan an derc’hent d’an iliz-veur da lakaat ur gantol-c’houlou ugent real dirak bez sant Erwan ! »
— (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 58)- « [...]. Pourtant, dit-elle, j’étais allée la veille à la cathédrale pour mettre un cierge de cent francs devant le tombeau de Saint Yves ! »
Variantes orthographiques
- ilis-veur (orthographe interdialectale)
Voir aussi
- iliz-veur sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- « iliz-veur, penniliz f. pl. ilizou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 101b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 394b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 218b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.