incumbo

Latin

Étymologie
De incubo[1] (« être étendu sur ») avec l’infixe -n-.

Verbe

incumbō, infinitif : incumbere, parfait : incumbuī (sans passif) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. S’étendre sur, s’appuyer sur.
    • Incumbere in parietem.
      S’appuyer sur un mur.
  2. Se pencher sur.
  3. Tomber sur.
    • In gladium incumbere.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. S’appliquer à.
  5. (Latin de la décadence) Incomber.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Références
  1. « incumbo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incumbir
Indicatif Présent eu incumbo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

incumbo \ĩ.ˈkũ.bu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈkũ.bʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incumbir.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.