kegin

Breton

Étymologie
Du latin cocina.
En vieux breton cocin.
Du moyen breton queguin[1].
À comparer avec les mots cegin en gallois, kegyn en cornique (sens identique).
Du moyen breton queguin[1].
À comparer avec le mot gallois cegin (sens identique).
→ voir keg

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kegin keginoù
Adoucissante gegin geginoù
Spirante cʼhegin cʼheginoù

kegin \ˈkeːɡĩn\ féminin

  1. Cuisine.
    • Er gegin ’vo kavet ganeoc’h kement tra ’zo ezhomm evit koan. — (Per Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 63)
      Vous trouverez tout ce qu’il faut pour le dîner dans la cuisine.

Dérivés

Nom commun 2
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kegin kegined
Adoucissante gegin gegined
Spirante cʼhegin cʼhegined

kegin \ˈkɛːɡĩn\ féminin

  1. (Ornithologie) : Geai.
  2. (Sens figuré) Chipie.
    • Da c’hoar te, ’vat, a zo eur gegin. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 246)
      Ta sœur est une chipie !

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.