kerneveg

Breton

Étymologie
(1931)[1] Dérivé de Kernev, avec le suffixe -eg. Apparenté à cernyweg en gallois et kernewek en cornique.

Nom commun

Mutation Forme
Non muté kerneveg
Adoucissante gerneveg
Spirante cʼherneveg

kerneveg \kɛr.ˈneː.vek\ masculin

  1. Breton cornouaillais.
  2. (Vieilli) Langue cornique.
    • Diwar an Xet kantved, ma voe sujet Kerne-Veur da Vro-Saoz, e stagas ar cʼherneveg da vont war e ziskar. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 166)
      À partir du Xe siècle, quand la Cornouailles fut assujettie à l’Angleterre, le cornique commença à décliner.
    • E 1667 e skriv John Ray en e Itinerary na veze ket mui desket kerneveg d’ar vugale, ken e oa tocʼhor ar yezh. — (A-dreuz al levrioù, in Al Liamm, no 12-13, janvier-avril 1949, page 94)
      En 1667, John Ray écrit dans son Itinary que le cornique n’était plus appris aux enfants, si bien que la langue était moribonde.

Variantes orthographiques

Synonymes

Breton cornouaillais :

  • brezhoneg Kernev

Cornique :

Dérivés

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.