kier

Breton

Forme de verbe

kier \ˈkiːɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif de kiañ.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom kier kieren
Diminutif kiertje kiertjes

kier \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. Entrebâillement.
    • de deur staat op een kier
      la porte est entrouverte
    • op een kier zetten
      entrouvrir, entrebâiller

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Papiamento

Étymologie
Du portugais ou espagnol querer.

Verbe

kier \Prononciation ?\

  1. Vouloir.
  2. Aimer.

Variantes

Picard

Étymologie
Du latin carus.

Adjectif

kier \Prononciation ?\ masculin

  1. Cher.
    • men kier seigneur
      mon cher seigneur

Références
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I

Polonais

Étymologie
Du français cœur[1].

Nom commun

kier \cɛr\ masculin inanimé

  1. (Cartes à jouer) Cœur.
    • Miałem w ręku pięć kierów.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • kierowy

Prononciation

Voir aussi
  • karo (« carreau »), pik (« pique »), trefl (« trèfle »)

Forme de nom commun

kier \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de kra.

Références
  1. « kier », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.