kleuz

Breton

Étymologie

Nom commun 1

Du moyen breton cleus, creus, mentionné dans le catholicon.
Doublet de kreuz.

Nom commun 2

Du moyen breton cleuz, mentionné dans le catholicon, lui-même issubdu vieux breton clud.
Le vieux breton est issu du proto-celtique *klādo-, qui remonte à l’indo-européen commun *kl̥h₂-dV-, élargissement d’une racine *kelh₂- « frapper, battre », de laquelle procèdent le latin clādēs « désastre » et le polonais kłoda « bille de bois, tronc »[1].
À comparer avec les mots clawdd « fossé » en gallois, kleudh « fossé » en cornique, clado- en gaulois (sens identique).
Apparenté à klazañ / klaz.

Adjectif

kleuz \kløːs\

  1. Creux.

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kleuz kleuzioù
Adoucissante gleuz gleuzioù
Spirante cʼhleuz cʼhleuzioù

kleuz \kløːs\ masculin

  1. Creux, cavité.

Dérivés
  • kleuzadenn
  • kleuzadur
  • kleuzañ
  • kleuzenn
  • kleuzer
  • kleuziek

Nom commun 2
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kleuz kleuzioù
Adoucissante gleuz gleuzioù
Spirante cʼhleuz cʼhleuzioù

kleuz \kløː(s)\ masculin

  1. (Archaïsme) Ancien retranchement gallo-romain dans les noms de lieux.
  2. (Ancien) Fossé (avec talus).
  3. (Plus courant) Talus, levée de terre.
  4. Clôture (de terre) , haie (d'épineux, etc).

Dérivés
  • digleuz
  • digleuziañ
  • kleuziad
  • kleuziañ
  • kleuzier

Références
  1. Nicholas Zair, The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic, Leyde, Brill, 2012, p. 78
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.