komz dre de

Breton

Étymologie
Composé de komz (« parler »), dre (« par ») et te (« tu, toi »).

Locution verbale

komz dre de \ˌkɔ̃mz dre ˈdeː\ (se conjugue → voir la conjugaison de komz)

  1. Variante de komz dre te avec mutation adoucissante : tutoyer.
    • Tadou ha mammou, karet ho pugale, mes laket aneze ive d’ho toujan. Komzet oute dre de, mes grêt d’eze komz ouzoc’h dre cʼhoui. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 360)
      Pères et mères, aimez vos enfants, faites-les vous respecter. Tutoyez-les, mais faites-les vous vouvoyer.
    • Ur beleg, un duilhad alcʼhwezioù en e zorn, a nesaas ouzh Ta Benncʼhoad, a gomzas dre de outañ, […]. — (Édouard Ollivro, Pikoù Mab e Dad, traduit par Jakez Konan, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 11)
      Un prêtre, une poignée de clés à la main, s’approcha de Ta Benncʼhoad, le tutoya, […].

Variantes

Synonymes

Antonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.