kota

Voir aussi : kóta, -kóta

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
kota kotas
\ko.ta\

kota \ko.ta\ masculin

  1. Chalet de style finlandais, en bois brut.
    • Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux… — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
    • Le kota finlandais permet de créer des pièces à part entière : chambre, pièce de vie ou encore espace pour passer un dîner convivial. — (site www.minimaxoutdoor.fr)
    • Le kota traduisez « abri de chasse » en lapon, est un chalet de forme hexagonale fabriqué en bois brut et demi rondins de bois. — (site esprit-du-nord.com)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe koter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on kota
Futur simple

kota \kɔ.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de koter.

Prononciation

Homophones

Voir aussi

Banoni

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Quantificateur

kota \Prononciation ?\

  1. tout, tous.

Espéranto

Étymologie
De koto, « boue », et du suffixe -a qui sert à former les adjectifs.

Adjectif

kota \ˈko.ta\

  1. Boueux, crotté.

Synonymes
  • ŝlima

Prononciation

Anagrammes

Finnois

Étymologie
Du proto-ougrien *koto. Cognat avec le same goahti de même sens pour la tente. D’autres cognats sont en estonien kodu et en hongrois ház.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kota kodat
Génitif kodan kotien
kotain (rare)
Partitif kotaa kotia
Accusatif kota [1]
kodan [2]		 kodat
Inessif kodassa kodissa
Élatif kodasta kodista
Illatif kotaan kotiin
Adessif kodalla kodilla
Ablatif kodalta kodilta
Allatif kodalle kodille
Essif kotana kotina
Translatif kodaksi kodiksi
Abessif kodatta koditta
Instructif — kodin
Comitatif — kotine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

kota \ˈko.tɑ\

  1. Tente lapone ; tente, abri, hutte.
  2. (Botanique) Capsule.

Dérivés

Forme de nom commun

kota \ˈkotɑ\

  1. Accusatif II singulier de kota.

Anagrammes

Indonésien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kota \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Ville.

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Kotava

Forme de déterminant

kota \ˈkɔta\ ou \ˈkota\

  1. Forme du déterminant kot (« chaque, tout ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
    • Kota staksa vol tir milafa gu ara. — (vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018)
      Tous les messages sont différents les uns des autres.

Anagrammes

Références

Polonais

Forme de nom commun

kota masculin animé

  1. Génitif et accusatif singulier de kot.

Prononciation

Slovène

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif kota koti kote
Accusatif koto koti kote
Génitif kote kot kot
Datif koti kotama kotam
Instrumental koto kotama kotami
Locatif koti kotah kotah

kota \Prononciation ?\ féminin

  1. (Physique) Cote.

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier kota kotan
Pluriel kotor kotorna

kota \Prononciation ?\ commun

  1. Vertèbre.

Synonymes
  • ryggkota

Dérivés
  • bröstkota
  • cervikalkota
  • halskota
  • ländkota
  • lumbalkota
  • svanskota
  • thorakalkota
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.