lacto

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lactar
Indicatif Présent (yo) lacto
(tú) lacto
(vos) lacto
(él/ella/usted) lacto
(nosotros-as) lacto
(vosotros-as) lacto
(os) lacto
(ellos-as/ustedes) lacto
Imparfait (yo) lacto
(tú) lacto
(vos) lacto
(él/ella/usted) lacto
(nosotros-as) lacto
(vosotros-as) lacto
(os) lacto
(ellos-as/ustedes) lacto
Passé simple (yo) lacto
(tú) lacto
(vos) lacto
(él/ella/usted) lacto
(nosotros-as) lacto
(vosotros-as) lacto
(os) lacto
(ellos-as/ustedes) lacto
Futur simple (yo) lacto
(tú) lacto
(vos) lacto
(él/ella/usted) lacto
(nosotros-as) lacto
(vosotros-as) lacto
(os) lacto
(ellos-as/ustedes) lacto

lacto \ˈlak.to\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lactar.

Prononciation

Latin

Étymologie
(Verbe 1) Dénominal de lac, lactis (« lait »).
(Verbe 2) Fréquentatif d’un verbe *lacio qui ne s’est pas conservé, si ce n'est dans des dérivés comme delicio, signifiant, selon Festus « tirer, attirer » ; → voir laqueus (« lacs »).

Verbe 1

lacto, infinitif : lactāre, parfait : lactāvi, supin : lactātum \Prononciation ?\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison)

  1. Allaiter, nourrir de son lait.
  2. (Intransitif) Téter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • ablacto (« sevrer »)
  • adlacto, allacto (« allaiter »)
  • delactatus (« sevré »)
  • elactesco (« se tourner en lait »)
  • lactaeus (« qui allaite »)
  • lactans (« qui allaite, gonflé de lait »)
  • lactārĭus (« qui a rapport au lait »)
  • lactārĭus (« crémier »)
  • lactātĭo (« lactation, allaitement »)
  • lactātum (« breuvage au lait »)

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Verbe 2

lacto, infinitif : lactāre, parfait : lactāvi, supin : lactātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Leurrer, bercer d'un vain espoir, caresser, séduire, attirer.
    • dictis lenibus lactare aliquem — (Att. ap. Non. 16, 17)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • ita me amor lapsum animi ludificat... retinet, lactat largitur — (Plaute. Cist. 2, 1, 9)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • si te lactaverint peccatores — (Vulgate, Prov. 1, 10)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • nec lactes quemquam labiis tuis — (Vulgate, Prov. 24, 28.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés
  • adlecto, allecto (« attirer par tous les moyens possibles, engager »)
    • adlectātĭo, allectātĭo (« séduction, chant de nourrice »)
  • delecto (« charmer »)
    • delectabilis (« agréable, délectable »)
    • delectabiliter (« agréable, délectable »)
    • delectamentum (« charme, amusement »)
    • delectatio (« délectation, plaisir »)
    • delectatiuncula (« petit plaisir, petite satisfaction »)
  • electo (« séduire, tromper »)
  • illecto (« séduire »)
    • illectāmentum (« moyen de séduction »)
    • illectātĭo (« séduction »)
    • illectĭo (« séduction »)
    • illectrix (« séductrice »)
    • illectus (« séduit »)
    • illectŭs (« séduction »)
  • oblecto (« charmer »)
    • inoblector (« se réjouir de »)
    • oblectabilis (« amusant, agréable »)
    • oblectamen, oblectamentum (« amusement, récréation, divertissement »)
    • oblectatio (« action de récréer, de divertir »)
    • oblectator (« celui qui amuse, qui divertit, qui charme »)
    • oblectatorius (« amusant, charmant »)
  • prolecto (« séduire, allécher, attirer ; provoquer, harceler »)
  • sublecto (« séduire, tromper »)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.