lade

Voir aussi : ladé

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich lade
2e du sing. du lädst
3e du sing. er lädt
Prétérit 1re du sing. ich lud
Subjonctif II 1re du sing. ich lüde
Impératif 2e du sing. lade!
2e du plur. ladet!
Participe passé geladen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

lade \ˈlaː.də\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe laden.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe laden.

Anagrammes

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to lade
\leɪd\
Présent simple,
3e pers. sing.		 lades
\leɪdz\
Prétérit laded
\leɪd.ɪd\
Participe passé laded
\leɪd.ɪd\
Participe présent lading
\leɪd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lade \Prononciation ?\

  1. Charger un transport pour une expédition.

Dérivés

Prononciation

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lade \Prononciation ?\ neutre

  1. Baraque.
  2. Grange.

Anagrammes

Néerlandais

Étymologie
Apparenté au vieux saxon hladha et au vieux norrois hladhi.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom lade lades
laden
Diminutif laatje laatjes

lade \ˈladə\ neutre

  1. Tiroir.
    • het jongetje legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere
      le garçonnet déposa les couverts essuyés dans l’un des tiroirs et les dessous-de-plat dans l’autre

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyponymes
  • schuiflade
  • winkellade

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,6 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

Prononciation

Voir aussi
  • lade sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Anagrammes

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.