le diable m’emporte

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de diable et de emporter.

Locution-phrase

le diable m’emporte \lə dja.blə m‿ɑ̃.pɔʁt\

  1. (Familier) Se dit pour exprimer son étonnement.
    • Le Duc.– Bon, bon ; mais pense à ta tante. C’est pour elle que je suis venu te voir : le diable m’emporte ! tu as une tante qui me revient. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4)

Variantes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.