lemm

Du vieux breton lem.

Du moyen breton lem[1][2].

À comparer avec les adjectifs llym (masculin), llem (féminin) en gallois, lym en cornique (sens identique).

lemm \ˈlɛmː\

1. Aigu.
   • An higennou a vez lemm o begou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 314)

     Les pointes des hameçons sont aiguës.

2. Pointu.
3. Acéré, coupant, tranchant.
   • Ar gontell-mañ, ’vat, a zo lemm ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 314)

     Ce couteau-ci est rudement tranchant !

4. (Sens figuré) Caustique (paroles, propos).
5. (Médecine) Malin (mélanome).
6. Vif, perçant, pénétrant (yeux, esprit, vent, air)
   • Hennez a zo lemm e zaoulagad. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 314)

     Celui-là a des yeux vifs (perçants).

   • Hennez a zo eur paotr bihan lemm. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 314)

     C’est un petit garçon vif, intelligent.

7. Brillant (astre, étoile).

3. troc’hus

lemm \ˈlɛmː\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lemmañ/lemmiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lemmañ/lemmiñ.