levo
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe levar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) levo |
levo \ˈle.βo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.
Espéranto
Étymologie
- Du bulgare лев.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | levo \ˈle.vo\ |
levoj \ˈle.voj\ |
| Accusatif | levon \ˈle.von\ |
levojn \ˈle.vojn\ |
levo \ˈle.vo\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « levo [Prononciation ?] »
Italien
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe levare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) levo |
levo \ˈlɛ.vo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de levare.
Kotava
Étymologie
- Dérivé de lev (« sous, en-dessous de »).
Préposition
levo \ˈlɛvɔ\ ou \ˈlevo\ ou \ˈlɛvo\ ou \ˈlevɔ\
- Par en-dessous de, par dessous (passage).
Levo yantafem fu laní.
— (vidéo)- Je vais passer sous le fil de fer.
Prononciation
- France : écouter « levo [ˈlɛvɔ] »
Références
- « levo », dans Kotapedia
Latin
Verbe 1
lĕvo, infinitif : lĕvāre, parfait : lĕvāvi, supin : lĕvātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Lever, élever, soulever, enlever.
- Soulager, délivrer de, débarrasser, décharger ; aider, soutenir, ranimer.
- Alléger, diminuer, affaiblir, amoindrir, atténuer.
ad levandas injurias
- pour atténuer les injustices.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
Par préfixation
- ablevo (« alléger, soulager »)
- adlevo, allevo (« soulever »)
- adlevāmentum (« allègement, soulagement »)
- adlevāticius (« élevé »)
- adlevātiō (« action de soulever »)
- adlevātōr (« celui qui soulève, qui exalte »)
- circumlevo (« lever autour »)
- collevita (« lévite avec d'autres »)
- elevo (« élever, exhausser, soulever »)
- praelevo (« lever au préalable »)
- prolevo (« soulever »)
- relevo (« soulever, décharger, relever »)
- relevamen (« soulagement »)
- relevātiō (« allègement »)
- sublevo (« soulever, exhausser »)
- sublevātiō (« soulagement »)
Par déverbation
- levabilis (« qui peut être soulagé »)
- levamen (« soulagement »)
- Levana (« déesse protectrice des nouveau-nés soulevés de terre (acte de reconnaissance paternelle) »)
- levamentarius (« conducteur d'une allège »)
- levamentum (« soulagement, allègement »)
- levatē (« de manière à soulager »)
- levātiō (« soulagement, allègement, atténuation »)
- levātōr (« celui qui soulage, qui allège »)
- levenna (« tête en l'air »)
Apparentés étymologiques
- levitās
- leviter
Dérivés dans d’autres langues
Verbe 2
lēvō, infinitif : lēvāre, parfait : lēvāvī, supin : lēvātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Dérivés
- collevo (« lisser entièrement »)
Apparentés étymologiques
- lēvŏr (« le poli »)
Anagrammes
Références
- « levo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe levar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu levo |
levo \ˈlɛ.vu\ (Lisbonne) \ˈlɛ.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.
Prononciation
- États-Unis : écouter « levo [Prononciation ?] »
- Porto (Portugal) : écouter « levo [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.