licet

Français

Étymologie
Du latin licet (« il peut »).

Nom commun

SingulierPluriel
licet licets
\li.sɛt\

licet \li.sɛt\ masculin

  1. (Rare) Permission.
    • Obtenir un licet.

Traductions

Références

Latin

Étymologie
Le radical est *leik-[1] apparenté à liceor, ou *lip/likw[2] (au sujet de l’alternance /p=kw/ voyez equus) à rattacher à linquo (« laisser ») ce qui « collerait » aussi avec le sens de « laisser faire » qui est dans permettre.

Verbe

lĭcet, infinitif : lĭcēre, parfait : lĭcŭit, supin : lĭcĭtum est (suivi du datif) \Prononciation ?\ intransitif (Impersonnel) (voir la conjugaison)

  1. Il est permis de.
    • licet nemini contra patriam ducere exercitum, — (Cicéron, Treizième philippique, Discours cinquante-cinquième)
      il n’est permis à personne de faire marcher une armée contre sa patrie.
    • per me licet.
      « il est permis par moi » → je le veux bien, je ne m’oppose pas.
    • liceat vivere.
      puisse-t-il vivre!
    • liceto
      qu’il soit permis.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Apparentés étymologiques
  • polluceo (« offrir en sacrifice ; régaler, servir »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. « licet », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.