lo tròp gasta lo jòc

Occitan

Étymologie

Composé de tròp, gastar et jòc.

Locution-phrase

lo tròp gasta lo jòc \lu ˈtɾɔp ˈɣasto̯ lu d͡ʒɔk\ (graphie normalisée)

(Proverbial) (Sens figuré) Point trop n’en faut.

Notes

Littéralement: le trop gâte le jeu.

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.