lupa
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin lupus, louve, courtisane, prostituée.
Apparentés étymologiques
- Lupa pelagica[1]
Vocabulaire apparenté par le sens
- Portunus hastatus
- Portunus pelagicus
Traductions
Références
- Bulletin of the Institute of Oceanography and Fisheries, Volume 1, U.S. Government Printing Office, 1970
- Dictionnaire encyclopédique Quillet-Grolier (16 volumes), Grolier Limitée / Librairie Aristide Quillet, 1968–1975
Basque
Étymologie
- Du français loupe.
Voir aussi
- lupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
Corse
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
lupa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Botanique) Orobanche.
Synonymes
- fiamma
- suchjulu
Espagnol
Étymologie
- Du français loupe.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lupa \ˈlu.pa\ |
lupas \ˈlu.pas\ |
lupa \ˈlu.pa\ féminin
- Loupe.
En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.
— (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)- En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam.
Prononciation
- Madrid : \ˈlu.pa\
- Mexico, Bogota : \ˈlu.p(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈlu.pa\
- Venezuela : écouter « lupa [ˈlu.pa] »
Espéranto
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lupa \ˈlu.pa\ |
lupaj \ˈlu.paj\ |
Accusatif | lupan \ˈlu.pan\ |
lupajn \ˈlu.pajn\ |
lupa \ˈlu.pa\
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lupa [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « lupa [Prononciation ?] »
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
lupa \ˈlu.pɑ\
- Permis, permission.
- Antaa lupa. – Donner une permission.
- Permis (forme du verbe permettre).
- Voin vihdoin lähteä, siihen on lupakin. − Je peux partir enfin, c’est permis au moins.
Dérivés
- luvata
- luvallinen, luvaton
Anagrammes
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Prononciation
- Sleman (Indonésie) : écouter « lupa [Prononciation ?] »
Italien
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
lupa \ˈlupa\
Prononciation
- France : écouter « lupa [ˈlupa] »
Références
- « lupa », dans Kotapedia
- Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Latin
Étymologie
- Féminin de lupus.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lŭpă | lŭpae |
Vocatif | lŭpă | lŭpae |
Accusatif | lŭpăm | lŭpās |
Génitif | lŭpae | lŭpārŭm |
Datif | lŭpae | lŭpīs |
Ablatif | lŭpā | lŭpīs |
lupa \ˈlu.pa\ féminin
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- [1] André Morali-Daninos, Histoire des relations sexuelles, Presses Universitaires de France, collection « Que sais-je ? », série « n° 1074 », Paris, 1980, 21 pages, ISBN 2-13-036561-2
- « lupa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Malais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Polonais
Étymologie
- De l’allemand Lupe.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lupa | lupy |
Vocatif | lupo | lupy |
Accusatif | lupę | lupy |
Génitif | lupy | lup |
Locatif | lupie | lupach |
Datif | lupie | lupom |
Instrumental | lupą | lupami |
lupa \Prononciation ?\ féminin
Dérivés
- lupka
Anagrammes
Voir aussi
- lupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lupa. (liste des auteurs et autrices)
Portugais
Étymologie
- Du français loupe.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lupa | lupas |
lupa \Prononciation ?\ féminin
- Loupe.
- Loupe, bosse, enflure, protubérance.
Anagrammes
Tchèque
Étymologie
- Du français loupe.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lupa | lupy |
Génitif | lupy | lup |
Datif | lupě | lupám |
Accusatif | lupu | lupy |
Vocatif | lupo | lupy |
Locatif | lupě | lupách |
Instrumental | lupou | lupami |
lupa \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- lupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.