lupin
: Lupin
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lupin | lupins |
| \ly.pɛ̃\ | |
lupin \ly.pɛ̃\ masculin
- Fabacée à feuilles disposées en éventail.
Pour les vaches laitières, le lupin s’utilise en remplacement du concentré classique tourteaux de soja/céréales.
— (Jacques Guéguen, Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, 2008)Bref, on doit 'désamertumer' les lupins après cuisson.
— (site jpmartel.quebec, 27 juillet 2019)Côté santé, le café de lupin est riche en fibres, en minéraux et en vitamine E.
— (Anissa Boumediene, Lupin, chicorée, golden milk : Quelles alternatives locales et saines pour remplacer son café ?, 2023, site 20 minutes → lire en ligne)
Dérivés
- lupin à folioles étroites
- lupin blanc
- lupin bleu
- lupin jaune
- lupinade
- lupinose
Traductions
- Conventions internationales : Lupinus (wikispecies)
- Anglais : lupin (en), lupine (en) (États-Unis), bluebonnet (en), quaker bonnet (en)
- Arabe : ترمس (ar) tormos, تُرْمُس (ar)
- Espagnol : altramuz (es), chocho (es), lupín (es), lupino (es)
- Espéranto : lupeno (eo)
- Finnois : lupiini (fi)
- Ido : lupino (io)
- Islandais : lúpína (is)
- Italien : lupino (it)
- Kabyle : iviw n wuccen (*)
- Néerlandais : lupine (nl)
- Occitan : pese de lop (oc) masculin, lupin (oc) masculin
- Polonais : łubin (pl)
- Portugais : tremoçeiro (pt) masculin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lupin | lupins |
| \ly.pɛ̃\ | |
lupin \ly.pɛ̃\ masculin
- (Rare) Loup-garou.
Soit que ces esprits-bêtes fussent d’une race plus hardie que les lubins et lupins ordinaires, soit que le tailleur fût si laid, si laid, qu’il ne leur fit pas l’effet d'un chrétien, ils ne bougèrent tout le temps qu’il passa devant eux.
— (George Sand, Lubins ou Lupins dans Légendes rustiques, page 95, 1877)
Variantes
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lupin \ly.pɛ̃\ |
lupins \ly.pɛ̃\ |
| Féminin | lupine \ly.pin\ |
lupines \ly.pin\ |
lupin \ly.pɛ̃\
- Qui concerne le loup.
(…) ce qui a fragmenté et réduit drastiquement les dernières populations lupines.
— (F. Benhammou, Le retour du loup en Europe occidentale, Pour la science n° 435, 2014)Puis mon loup a fermé les paupières d’un geste incroyable, qui allait à l’encontre de tout instinct lupin.
— (Maggie Stiefvater, Loup, y es-tu ? (traduction), dans Le Maître de Rampling Gate et autres nouvelles, 2012)
Traductions
Prononciation
- Aude (France) : écouter « lupin [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lupin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « lupin [Prononciation ?] »
Voir aussi
- lupin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lupin), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin lupinum (« lupin »).
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lupin [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « lupin [Prononciation ?] »
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.