mò

Voir aussi : MO, Mo, mo, mó, mô, mõ, mơ, mỏ, mố, mớ, mồ, mờ, mỗ, mộ, mo’, mổ, mỡ, mở, mǫ, mɔ, Mo, Mº, m.o., .mo, mo-, mö-

Créole haïtien

Étymologie
(Date à préciser) Du français mort.

Nom commun

mò \Prononciation ?\

  1. Mort.
    • Gen yon mó nan kay sa.
      Il y a un mort dans cette maison.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Fungwa

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mò \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

Salentin

Étymologie
Du latin modo.

Adverbe

mò \ˈmɔ\

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Maintenant.

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni, Maruggio, Pulsano, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à Aradeo, Galatina, Lecce, San Cesario di Lecce, Sogliano Cavour.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Alessano, Poggiardo.

Références
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Tarentin

Étymologie
Du latin modo.

Adverbe

mò \Prononciation ?\

  1. (Tarente) (Palagiano) Maintenant.

Références
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mò \mɔ˧˨\

  1. Profond, épais (en parlant de l’obscurité).
    • Tối mò : obscurité profonde.
    • Mò mò (redoublement : sens plus fort).

Adverbe

mò \mɔ˧˨\

  1. Dans l’obscurité.
    • Ăn mò : manger dans l’obscurité.
  2. (Sens figuré) En tâtonnant, au hasard.
    • Làm mò : travailler en tâtonnant.
    • Nói mò : parler au hasard.

Nom commun

mò \mɔ˧˨\

  1. (Zoologie) Un trombidion (parasite de l’ordre des Acariens).

Verbe

mò \mɔ˧˨\

  1. Chercher à tâtons.
    • Mò cua : chercher à tâtons des crabes.
  2. (Informel) Se faufiler, se glisser, s’introduire clandestinement.
    • Kẻ trộm mò vào nhà : voleur qui s’introduit clandestinement dans la maison.

Dérivés
  • đáy biển mò kim (chercher une aiguille dans une botte de foin)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.